Судья шотландского города Гринок вынесла оправдательный приговор трем женщинам-пацифисткам, совершившим, как выразилась русская служба BBC, "акт вандализма на базе атомных подводных лодок".
Три женщины - 48-летняя Анджела Зельтер, 45-летняя Элен Моксли и 45-летняя Бодил Улла Родер - были арестованы 8 июня на военно-морской базе Фослейн в западной Шотландии. Они крушили научное оборудование базы, пытаясь таким образом "разоружить" ее. С тех пор пацифистки находились под арестом.
Теперь же они будут выпущены: судья Маргарет Гимблетт постановила, что женщины были вправе попытаться разоружить подводные лодки Trident, поскольку те являются частью британской ядерной программы, незаконной с точки зрения международного права.
Решение судьи вызвало большой резонанс в Великобритании.
Шотландская национальная партия, выступающая за независимость Шотландии от Великобритании, заявила, что в свете этого решения все подводные лодки Trident должны быть убраны из Шотландии. Правительство тем временем намерено пересмотреть решение судьи.
Представитель оппозиционной к нынешнему британскому кабинету Консервативной партии в парламенте Фил Гэлли заявил: "Я в ярости. Это немыслимо, чтобы отдельные личности присваивали себе право вторгаться в частные владения, причинять ущерб налогоплательщикам. Я просто не понимаю решения судьи".