Государственный департамент США выразил протест в связи с решением руководства китайского телевидения. Телевизионное выступление государственного секретаря США Колина Пауэлла (Colin Powell) было показано в субботу в урезанном виде.
Шаг китайской стороны пресс-секретарь американского государственного департамента Чарльз Хантер (Charles Hunter) назвал непродуктивным. В вырезанном фрагменте интервью, составлявшем по времени одну пятую всего выступления, Пауэлл рассуждал о нарушении в Китае прав человека. При этом он указал на наметившуюся в течение последних 20 лет тенденцию к улучшению в этом направлении. Государственный секретарь провел параллель с отменой рабства в США.
По информации CNN, из интервью было также вырезано обсуждение Акта об отношениях с Тайванем, подписанного в 1979 году. Этот договор ограничивает поставки на остров американского оборонительного оружия. В этом году администрация Буша одобрила поставки на Тайвань вооружений, произведенных в США, тем самым вызвав поток критики в свой адрес со стороны китайского руководства.