Координатор московского представительства Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) Сергей Пузанов опроверг информацию о сбое в работе геродинов на Международной космической станции. В интервью радиостанции "Маяк" он заявил, что "работы на МКС идут штатно, нормально, в заданном режиме".
Ранее сообщалось, что из-за сбоя компьютеров МКС на станции отключились геродины и она потеряла ориентацию в пространстве, так что космонавты вынуждены были сбалансировать станцию с помощью двигателей шаттла Discovery. Однако представитель NASA утверждает, что воспользоваться двигателями шаттла пришлось вовсе не из-за компьютерного сбоя.
По его словам, 15 августа на МКС проходила штатная загрузка математического обеспечения на компьютерах МКС, которые отвечают за поддержание ориентации. Это процесс довольно длительный, и из-за ограниченности зон действия наземных станций для его завершения не хватило времени. В связи с этим и было принято решение поддерживать ориентацию станции двигателями шаттла, но эта ситуация тоже является штатной и абсолютно нормальной, сказал Пузанов.
Представитель NASA добавил, что на четверг запланирован выход экипажа МКС в открытый космос. Предполагается, что космонавты установят аппаратуру по использованию систем охлаждения солнечных батарей МКС.