На экраны США с задержкой в пять месяцев вышел новый боевик с участием Шварценеггера "Побочный ущерб" (Collateral Damage). В нем главный герой-пожарный отправляется в Колумбию, чтобы самолично отомстить главарю местных повстанцев за гибель его жены и ребенка.
Фильм был намечен к выпуску в прокат в октябре, однако после 11 сентября его дальнейшая судьба повисла на волоске: боссы Warner Bros. и сам Шварцнеггер резонно сочли, что гибель семьи главного героя в результате теракта, которая служит завязкой сюжета, уже не так захватит зрителей.
Всерьез даже обсуждалась возможность списать готовый многомиллионный продукт в убыток.
Однако после пробных просмотров на обеих побережьях США боевик все-таки было решено пустить в обычный прокат, не внося в него никаких изменений: оказалось, что зрители реагируют на него вполне положительно.
На премьере фильма, тщательно обходилась тема возможных параллелей с 11 сентября. Теме не менее, бывший мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани, присутствовавший на премьере, уже подвергся критике со стороны некоторых нью-йоркских пожарных. Нет ни малейших упоминаний об этой теме и на официальном сайте фильма.
По мнению Шварценгеггера, фильм даже выиграл от трагических событий. Кроме того, после военных действий в Афганистане словосочетание "побочный ущерб" на слуху у американцев: так обозначались жертвы среди гражданского населения от военных действий.
Режиссет Эндрю Дейвис (Andrew Davis - "Беглец", "Идеальное убийство") добавляет также, что до "черного вторника" едва ли американских зрителей так заинтересовали бы события, происходящие далекой Колумбии ("злодеи"-повстанцы в фильме имеют вполне реальных прототипов), но теперь американцы поняли, что им нужно уделять больше внимания процессам, происходящим в других странах.
Парадоксально, замечает ВВС, что заурядный, в сущности боевик, развлечение на выходные, благодаря трагическим обстоятельствам может привлечь теперь куда более серьезное внимание публики, и, едва не оставшись "на полке" имеет теперь все шансы стать суперблокбастером.
Не исключено также, что именно это соображение и не дало ему залежаться на полке.