Арестованный на прошлой неделе израильскими спецслужбами ирландец, подозревавшийся в террористической деятельности, оказался не специалистом-подрывником Ирландской республиканской армии (ИРА), а журналистом, сообщает газета Haaretz.
В понедельник израильская спецслужба Шин Бет сообщила, что еще в субботу вечером ее сотрудниками был задержан некий человек. По данным британской газеты The Observer, этот арест стал результатом широкомасштабных поисков Джона Моргана (John Morgan) ирландского специалиста по созданию взрывных устройств, якобы - члена ИРА, прибывшего в Израиль с целью оказать помощь палестинским террористам еще три недели назад.
По данным телекомпании BBC этого человека зовут Шон О'Муиреген (Sean O Muireagain). "Он - известный активист ирландского Комитета солидарности с Палестиной в Белфасте и передавал из Дженина репортажи для белфастской газеты La и Raidio na Gaeltachta. Его арестовали во время путешествия в Рамаллу", - заявил представитель газеты La. Как сообщается, О'Муиреген находился в Израиле в качестве журналиста для передачи информации с территории палестинской автономии. Последнее его сообщение из Дженина с фотографиями было опубликовано на прошлой неделе, 8 июля.
По данным газеты Jerusalem Post, причиной ареста стало совпадение имен журналиста и настоящего террориста. Человек, разыскиваемый Шин Бет, носит имя Джон Морган. Его возраст - чуть больше 40 лет. Шон О'Муиреген - ровестник Моргана. Но в заблуждение израильские спецслужбы ввело не это, а имя, которое содержалось в паспорте арестованного - Джон Морган. Как выяснилось, О'Муиреген - галльское имя, используемое журналистом. В приблизительной же английской транскрипции оно звучит так же, как и имя разыскиваемого.
Представитель британского посольства в Тель-Авиве заявил, что не может пока подтвердить это сообщение. По его словам, дипломаты отправили израильским властям официальный запрос на встречу с арестованным. "Израильская сторона проинформировала нас о том, что у них в заключении находится британский гражданин, и в настоящее время мы добиваемся его встречи с консулом", - добавил он.