Американский суд не позволил передать иракским властям Шауки Омара (Shawqi Omar), гражданина США, которого считают сообщником лидера иракской ветви "Аль-Каеды" Абу Мусаба аль-Заркави. Об этом сообщает Washington Post.
Федеральный судья Рикардо Урбина (Ricardo Urbina) вынес решение, согласно которому экстрадировать заключенного в Ирак нельзя. По мнению судьи, в этом случае он может подвергнуться пыткам.
Шауки Омар был арестован в Ираке в октябре 2004 года. С тех пор его содержат в заключении, не предъявляя официальных обвинений.
Администрация президента США пыталась доказать, что суд не обладает достаточной властью для вынесения такого вердикта. По мнению администрации, полномочия военного времени позволяют Джорджу Бушу принять единоличное решение в вопросе о Шауки Омаре.
Урбина, однако, заявил, что Омар является гражданином США и имеет право оспаривать свое задержание. А угроза причинения ему вреда в Ираке является достаточной, чтобы перевесить прочие соображения.