Лондонская галерея Artisan впервые покажет публике портрет гитариста группы Rolling Stones Кейта Ричардса (Keith Richards) в облике пирата. По мнению автора картины художника Пола Карслейка (Paul Karslake), именно это полотно помогло актеру Джонни Деппу (Johnny Depp) создать образ капитана Джека Воробья для фильма "Пираты Карибского моря" ("Pirates of the Carribean").
Карслейк, как сообщает газета The Guardian, написал картину в 1988 году и подарил ее Ричадсу. Художник изобразил гитариста Rolling Stones в пиратском костюме, с абордажной саблей и сундучком с сокровищами. Джонни Депп мог видеть этот портрет Ричардса в нью-йоркском доме музыканта: актер был приглашен туда вскоре после того, как получил сценарий первой части "Пиратов Карибского моря" - "Проклятие "Черной жемчужины", вышедшей на экраны в 2003 году.
После выхода первых "Пиратов" в прокат Джонни Депп рассказывал, что, работая над образом капитана Воробья, представлял себе корсаров XVIII века как рок-звезд той эпохи: "Я спросил себя: кто же главная рок-звезда? Для меня это, несомненно, Кейт Ричардс. Он сам немного пират".
Автор "пиратского" портрета Ричардса Пол Карслейк приходится родственником еще одному участнику Rolling Stones - гитаристу Ронни Вуду (Ronnie Wood).