Выступая в пятницу на пресс-конференции во время саммита Евросоюза, польский президент Лех Качиньский назвал журналистку "обезьяной в красном", сообщает агентство Reuters.
Слова президента были адресованы его помощнику, которого он шепотом попросил не принимать вопрос от непонравившейся ему журналистки. "Только не от этой обезьяны в красном", - сказал президент, не предполагая, что его услышит вся аудитория пресс-конференции.
По данным РИА Новости, речь шла об Инге Росиньской, сотруднице польского телеканала TVN 24.
Позднее Лех Качиньский заявил, что не хотел оскорбить журналистку, подчеркнув: "Я не отвечаю на вопросы, связанные с подслушиванием. Это был частный разговор".
"Я называю журналистов разными именами, но в данном случае речь определенно не шла о ее внешнем виде, и вы сами можете убедиться в том, что она не такая", - развил объяснение своих слов президент Польши.
Напомним, что у президента, возможно, были причины для недовольства журналистами. Как сообщалось ранее, немецкая газета Die Tageszeitung опубликовала статью, в иллюстрации к которой фотографии братьев Качиньских, занимающих посты президента и премьер-министра, были совмещены с изображениями картофелин. В материале, озаглавленном "Молодая польская картошка", братья были в иносказательной форме названы мошенниками.