Известные британские театральные деятели сообщили 21 января газете The Times, что считают дикцию молодых актеров плохо поставленной, а акустику большинства театров оставляющей желать лучшего.
Режиссер сэр Питер Холл (Peter Hall), основатель Royal Shakespeare Company, возглавлявший Национальный театр, считает, что большинство актеров моложе сорока лет "с трудом слышно из зала". С ним согласен актер Эдвард Фокс (Edward Fox), высмеивающий своих молодых коллег за то, что они тихо произносят реплики. Оба считают, что причина сложившейся ситуации в том, что молодые актеры слишком много принимают участие в съемках для телевизионных шоу и рекламы.
Питер Холл также сообщил, что от посетителей театра часто поступают жалобы на то, что они не слышат происходящее на сцене. "Большинство театральных режиссеров скажут вам то же самое. Актеры думают, что если будут произносить реплики громко, они будут звучать неправдоподобно. Но они и так одеты в чужую одежду и говорят чужими словами, такова актерская профессия", - заявил он журналистам издания.