Нежелание сотрудников индийских СМИ проверять сомнительную информацию привело к тому, что ведущие газеты страны опубликовали выдуманное сообщение о поимке в джунглях штата Гоа 88-летнего нацистского преступника. В качестве источника цитировался пресс-релиз некой разведслужбы канцлера Германии под названием "Perus Narkp", сообщает немецкое агентство DPA.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что название спецслужбы является анаграммой слов "Super Prank" ("супер-шутник"). Кроме того, девиз этого ведомства, указанный на пресс-релизе, гласил "Eht rea enp cabk skripc", что также является анаграммой выражения "The pen prick are back", что можно перевести как "Борзописец вернулся".
Журналисты ведущих индийских изданий положились на своих коллег из провинциальных газет, первыми попавшихся на уловку. В частности, они написали, что преступника зовут Иоганн Бах и он был пойман при попытке продать ворованное пианино XVIII века. Кроме того, якобы выяснилось, что Бах был полковником СС, начальником концлагеря "Marsha Tikash Whanaab" в Восточном Берлине и причастен к уничтожению 12 тысяч евреев.
В индийской газете The Telegraph рассказывалось о том, что преступник сбежал после войны в Аргентину, оттуда переехал в Канаду, затем - в Болгарию, потом - в Йемен и, наконец, оказался в Гоа, откуда разместил в интернете объявление о продаже ворованного пианино, что якобы и позволило выйти на его след правоохранительным органам.
Более того, где-то в Гоа, псевдо-полковник якобы проговорился о своем нацистском прошлом молодым израильтянам, которых он принял за американцев, и которые организовали за ним погоню, чтобы сдать властям. Завершалась история тем, что Иоганна Баха готовятся экстрадировать в Германию по месту совершенных им преступлений.
На утку клюнули не только индийские СМИ, но и русскоязычные интернет-издания. Между тем индийская телекомпания NDTV полагает, что источником сенсации стал блог, который ведет бывший журналист местной газеты Goan Herald.