В столкновении между японским китобойным судном и тримараном природоохранной организации, которое произошло в январе, виновны капитаны обоих судов. Об этом в четверг, 18 ноября, заявил представитель государственной службы безопасности Maritime New Zealand, сообщает Associated Press.
По словам директора Maritime New Zealand Кэтрин Тейлор, и капитан тримарана "Ади Джил" (Ady Gil), и капитан китобойного судна "Сенан Мару 2" (Shonan Maru 2) были ответственны за инцидент.
Доказательств того, что какой-либо из капитанов умышленно подстроил столкновение, найдено не было, однако было установлено, что экипажи обоих судов не смогли оценить ситуацию и вовремя среагировать на нее.
Изначально у капитана японского судна было достаточно много пространства для маневра и он мог избежать соприкосновения с "Ади Джил", однако не воспользовался этой возможностью. Когда же суда оказались в непосредственной близости, капитан "Ади Джил", в свою очередь, не попытался уклониться, а наоборот, сохранил направление движения и скорость, что и привело к столкновению.
Судно "Ади Джил", принадлежавшее Обществу охраны морской фауны Sea Shepherd, столкнулось с японским китобойным судном "Сенан Мару 2" в водах Антарктики 6 января. При столкновении на носовой части судна экологов образовалось повреждение длиной в 3,5 метра. Шесть членов экипажа были спасены, судно затонуло. "Сенан Мару 2" повреждений не получило.
Организация Sea Shepherd обвинила японское судно в преднамеренном таране тримарана "Ади Джил". Японская сторона заявляла, что капитан "Ади Джил" Питер Бетьюн (Peter Bethune) сам подставил судно под удар.
Япония, Норвегия и Исландия охотятся на китов в обход моратория на коммерческий китобойный промысел от 1986 года, принятого Международной Китобойной Комиссией. Считается, что эти страны отлавливают китов в научных целях. Организация Sea Shepherd выступает против японского китобойного промысла в течение многих лет и известна своими агрессивными действиями. Активисты организации утверждают, что так называемый отлов китов в научных целях - это прикрытие для коммерческого китобойного промысла.