Более 60 полицейских пострадали в результате беспорядков в Белфасте, которые продолжаются уже пятую ночь подряд, сообщается в ночь на вторник на сайте BBC News.
C 3 января задержаны почти сто участников выступлений. Среди них, отметил главный констебль полиции Северной Ирландии Мэтт Бэгготт (Matt Baggott), большое количество молодежи, а на улицах среди нарушителей порядка можно встретить и десятилетних детей.
Как отмечает BBC News, лоялисты и националисты нападают и на полицейских, и друг на друга. Вокруг здания городского совета Белфаста выставлены полицейские кордоны. Чтобы усмирить протестующих, полиция применяет водометы. Агентство Associated Press сообщает о нескольких сожженных автомобилях.
Волнения начались из-за того, что городской совет Белфаста постановил поднимать британский флаг над официальным зданием только по определенным дням. Решение было принято 3 декабря, и с тех пор заседания местного законодательного органа не проводились. При этом ближайший день для поднятия британского флага над горсоветом - 9 января, день рождения герцогини Кембриджской Кейт.
Лоялисты, многие из которых являются протестантами, предпочитают видеть Северную Ирландию в составе Соединенного Королевства, в то время как католики хотели бы воссоединиться с Ирландией, поясняет АР.