Ирвин Уэлш выпустит рассказ в поддержку бездомных. Как передает BBC News, новая история Уэлша, которая называется «He Ain't Lager», была написана для международной сети уличных газет (INSP). Она выйдет в британском журнале The Big Issue, который распространяют бездомные, 25 ноября.
Главным героем рассказа станет Фрэнсис «Франко» Бегби, который фигурировал в романах «На игле» и «Порно». В обеих книгах он был изображен как жестокий психопат, который терроризировал остальных героев и постоянно применял ко всем окружающим насилие. События нового рассказа Уэлша будут разворачиваться после действия обеих книг. По словам писателя, Бегби в нем значительно изменится к лучшему благодаря творчеству. У героя также завяжутся романтические отношения. Действие рассказа будет происходить под Рождество, когда Бегби, освободившийся из тюрьмы, отправится навестить свою семью, в том числе своего бездомного брата Джо.
Уэлш является послом INSP. Комментируя грядущий выход его рассказа, писатель заметил, что бездомность на Западе сейчас является массовой проблемой. Он также раскритиковал политиков, чьи неверные приоритеты, по его мнению, во многом и привели к такой ситуации.
«На игле», дебютный роман Уэлша, в котором впервые появился Фрэнсис Бегби, увидел свет в 1993 году. Его героями были молодые обитатели Эдинбурга, которые живут на социальном дне. Почти все они являются наркоманами, а основным источником средств для них служат незаконная деятельность и социальное пособие. Три года спустя роман был экранизирован. Одноименный фильм по нему снял Дэнни Бойл. Роль Бегби в нем исполнил Роберт Карлайл.
Роман «Порно», который является непосредственным продолжением «На игле», был издан в 2002 году.