Лидер ЛДПР Владимир Жириновский осудил членов своей фракции Яна Зелинского и Елену Афанасьеву, которые внесли в Госдуму законопроект с многочисленными ошибками, сообщает РИА Новости. «Свою малограмотность пускай дома показывают», — сказал Жириновский. Как следует из его слов, сам он пока документа не видел.
Зелинский заявил «Коммерсантъ FM», что в Госдуму по ошибке внесли черновой вариант законопроекта. «В своем кабинете, когда мне пришла мысль, чтобы ее не потерять, я начал ее быстро писать — пояснительную записку к законопроекту. Естественно, когда чтобы не упустить мысль, малейшие допущения какие-то, склонения — я как бы их пропускаю, чтобы в дальнейшем сесть, в нормальном русле исправить какие-то ошибки и так далее», — объяснил депутат наличие ошибок в пояснительной записке.
Ян Зелинский и Елена Афанасьева накануне, 12 декабря, внесли законопроект «О Государственном языке». В соответствии с документом, иностранные рабочие обязаны говорить между собой на русском языке. По мнению авторов проекта закона, иностранная речь «приводит в негодование коренное население России».
В пояснительной записке к законопроекту, которая состоит из 244 слов, обнаружилось около 20 ошибок. В частности, депутаты употребляли слова не в тех значениях, что нужно. Также они не обособляли деепричастные обороты и неправильно согласовывали падежи.
Жириновский не поддержал инициативу коллег. По его словам, иностранные рабочие вправе разговаривать на том языке, на котором им удобно.
В январе 2013 года Владимир Жириновский предлагал в качестве меры по защите русского языка запретить использование иностранных аналогов русских слов. «Надо русский язык освобождать от мусора и иностранных слов», — говорил лидер ЛДПР. Он также предлагал штрафовать СМИ за использование англицизмов.