Астронавты Рик Матраккио и Майк Хопкинс во время семичасового выхода в открытый космос успешно заменили помпу в системе охлаждения Международной космической станции, сообщается на сайте NASA.
В ходе выхода в космос, намеченный на 24 декабря — канун Рождества, американские астронавты должны были достать запасную аммиачную помпу, расположенную в отсеке на внешней части МКС, и установить ее на место ранее уже извлеченной.
Операция прошла без серьезных происшествий, и космонавтам удалось подключить помпу и подвести к ней электропитание. Запуск контура системы охлаждения, в котором произошел сбой, будет произведен позднее — после того, как завершится его тестирование. Для того, чтобы добраться к месту хранения насоса, Хопкинсу пришлось прибегнуть к помощи манипулятора-руки, которым управлял японский космонавт Коити Ваката.
Изначально предполагалось, что астронавты установят помпу в понедельник, 23 декабря, однако выход в космос отменили из-за возможного попадания воды в скафандры.
О неполадке в системе охлаждения на МКС стало известно 11 декабря. Один из контуров системы охлаждения пришлось отключить. Мощностей частично вышедшей из строя системы охлаждения не хватало на полноценную работу станции, и экипажу пришлось перестать пользоваться некоторыми не жизненно важными устройствами.