Папа Римский Франциск во время одной из своих проповедей случайно произнес слово, соответствующее русскому матерному слову ***, пишет The Daily Star.
Обращаясь к пастве с балкона в Ватикане, понтифик рассказывал собравшимся об опасностях стяжательства, когда случайно оговорился, произнеся вместо итальянского слова «caso» (что значит пример, случай) итальянское же «cazzo» (***).
«Сердце, полное жажды наживы, недоступно для Господа. Именно поэтому Иисус многократно укорял богатых: они слишком часто ищут спасения в богатствах. В этом cazzo,.. в этом caso провидение Господне стало очевидным», – произнес Франциск.
Оговорка понтифика, хотя и немедленно исправленная, стала предметом для многих шуток в интернете и получила широкое распространение в социальных сетях.
Папа Римский Франциск является уроженцем Аргентины, где население в основном говорит на испанском, а не итальянском языке.
Видео с оговоркой Франциска можно посмотреть по этой ссылке.
Поправки
В материале «Франциск случайно выругался во время проповеди» была обнаружена и исправлена ошибка. Итальянское слово «cazzo» редакция ошибочно перевела русским глаголом *****, а не существительным ***.
«Лента.ру» приносит свои извинения читателям.