17 апреля в Кирове начался суд над оппозиционным блогером Алексеем Навальным, которого обвиняют в хищениях в особо крупном размере. Тему, ставшую центральной для российских СМИ, не обошли стороной и ведущие зарубежные издания. Большинство называют Навального «заклятым врагом Путина» и «главным врагом путинского государства» и с разной степенью осторожности указывают на политический характер процесса.
Foreign Affairs (США)
«День Алексея Навального в суде» — «На заклятого врага Путина обрушилась ярость государства»
ARD (Германия)
«Противник Путина в суде из-за растраты» — «Для Навального очевидно, что это „политический процесс“»
Daily Telegraph (Великобритания)
«Алексей Навальный: „Я стал мишенью Путина“» — «Лидер российской оппозиции и борец с коррупцией Алексей Навальный уверен, что суд над ним устроил лично Владимир Путин, который хочет убрать его из политики»
The Lede (США)
«Российский активист Алексей Навальный: „Я совершенно уверен, что мы победим“»
Der Spiegel (Германия)
«Процесс против блогера Навального: противнику Путина грозит десять лет тюрьмы»
Wall Street Journal (США)
«Антикремлевский активист идет под суд» — «Пытаясь не допустить путинского критика Навального к выборам, против него возбудили уголовное дело»
Fox News (США)
«Антипутинец Алексей Навальный готов к суду, итогом которого наверняка станет обвинительный приговор»
Guardian (Великобритания)
«Алексею Навальному, самому активному критику Путина, отомстят в суде» — «Борца с коррупцией Навального обвинили в хищении 333 тысяч фунтов у государственной деревообрабатывающей компании»
Australian (Австралия)
«Враг Путина Навальный предстанет перед российским судом»
Time (США)
«Главный враг путинского государства: в гостях у Алексея Навального»
Chicago Tribune (США)
«Лидер российской оппозиции, выступивший против Путина, идет в суд»
Independent (Великобритания)
«„Дело сфабриковано“ — Дерзкий блогер-антикоррупционер Алексей Навальный идет под суд»
New York Times (США)
«Лидер российской оппозиции, выступивший против Путина, собирается в суд»
Washington Post (США)
«Российское государство отдало Алексея Навального и оппозицию под суд»
Le Monde (Франция)
«Показательный процесс над российским блогером Алексеем Навальным»
The Times (Великобритания)
«Начав процесс над лидером оппозиции Алексеем Навальным, под суд идет сама Россия»