Привычные для всех, кто когда-либо останавливался в гостиницах, таблички с надписью «Не беспокоить!» (в мире их обычно называют DND — Do not disturb) вполне могут быть предметом коллекционирования. 73-летний итальянец Эдорадо Флорес собрал более девяти тысяч таких табличек из 196 стран мира. Помимо стандартных «вешалок» красного цвета с различными запрещающими символами, встречаются и настоящие произведения искусства, изготовленные вручную. Есть DND из дерева и металла, лаконичные и фривольные — и они могут рассказать о стране ничуть не меньше, чем достопримечательности или национальная кухня.
DND венского бутик-отеля Daniel
Фото: коллекция Тимофея Шевякова
На лицевой стороне написано: «Если вы Квентин Тарантино, Кристоф Вальц, модель Victoria's Secret или Скарлетт Йоханссон: присоединяйтесь». На оборотной: Sorry, we're closed («Извините, мы закрылись»). Табличка соответствует дизайну гостиницы, стилизованной под киностудию.
Один из множества типовых DND
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Табличка позволяет блокировать гостиничный замок, рассчитанный на смарт-карту. Название отеля не указано.
DND сети отелей CitizenM
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Бутик-отели, входящие в эту сеть, есть в Амстердаме, Роттердаме, Нью-Йорке, Париже, Лондоне и Глазго. Надпись, сопровождающая картинку с растрепанной девушкой, гласит: «Не заходите сюда. Здесь кто-то не одет».
DND из отеля Puri Kamandalu Resort & Spa
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Украшение для балинезийского отеля изготовлено и раскрашено вручную.
DND из отеля Samburu Game Lodge
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Спящий леопард украшает табличку из кенийского отеля.
DND из отеля Hellsten в Стокгольме
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Понятный любому менеджеру среднего звена символ — снятый и повешенный на ручку двери галстук.
DND из отеля Drake в Торонто
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Вероятно, авторы таблички имели в виду флакон со снотворным, а не что-либо незаконное.
Оборотная сторона DND с просьбой убрать номер
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Голосящего мультяшного младенца в подгузнике сопровождает набор символов, обычно обозначающий в комиксах непечатную ругань, а также надпись: «Эта комната воняет, как вчерашние подгузники!»
DND из отеля Codan в Копенгагене
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND в виде фигурки обезьяны
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Эта фигурка, напоминающая буддистский символ Ивадзару (одна из четырех обезьян — «не говорю»), вырезана вручную. Помогает предотвратить доступ в номер персонала отеля Le Meridien Koh Samui Resort & Spa.
DND из отеля Kaskazi Beach в Момбасе, Кения
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND из гостиницы Saku Rock
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Двухзвездочный таллинский отель изготовил достаточно радикальную по содержанию табличку: «Люди много работали, не беспокойте, ***!»
DND берлинского Art'otel
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Редкий случай, когда табличка «не беспокоить» сделана не просто для конкретного отеля, а под событие — в данном случае к выставке Энди Уорхолла.
DND американской Национальной гостиничной компании
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Образец таблички 1950-х годов. В отличие от современных — более чем воинственная.
DND из отеля Sabi Sabi Private Game Reserve в ЮАР
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND из гостиницы «Маринс» в Нижнем Новгороде
Фото: Edoardo Flores / Flickr
В оформлении использован стандартный клипарт, названия гостиницы нет.
DND ручной вышивки
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Провокативный DND из бутик-отеля Gladstone в Торонто
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND из парижского парк-отеля «Монпарнас»
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND с круизного лайнера
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Туристам, отправляющимся в речные и морские круизы, также требуются минуты покоя. Кота Сильвестра из мультфильмов Looney Tunes изобразила на табличке компания SETI First Nile Cruises.
Латунная табличка DND из Ana Mandara Villas Dalat Resort & Spa во Вьетнаме
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Откидываешь крючок, и глаза на табличке закрываются.
DND «Мое время»
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Лаконичный DND
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND в виде мешка Песочного Человечка
Фото: Edoardo Flores / Flickr
В англоязычном мире мешок с пылью или песком — один из символов сна. Песочный Человечек сыпет детям песок в глаза, отчего те начинают их тереть и постепенно засыпают.
DND из американской сети отелей Travelodge
Фото: Edoardo Flores / Flickr
На табличке — полуприкрытые глаза под шапочкой, на которой написано «Сонный» и пожелание не будить до весны.
Котенок в лукошке — тоже DND
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND из иерусалимского отеля
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Сова на немецком DND охраняет покой постояльца
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND из отеля Michelangelo
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Миланская гостиница использовала в оформлении таблички рисунок Микеланджело, сделав ее таким образом «говорящей».
DND сети отелей Barringer
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Еще одна ретро-табличка из США 50-х годов. Крадущийся по гостиничному коридору «бой»-афроамериканец может сейчас показаться неполиткорректным.
Один из самых логичных по содержанию DND
Фото: Edoardo Flores / Flickr
«Если бы я хотел, чтобы меня беспокоили, я бы пошел в ночной клуб».
DND из кенийского Aberdare Country Club
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Судя по табличке, сложно сказать, кого именно предлагается не беспокоить — постояльца или вольготно расположившегося на кровати леопарда.
Образец креативного DND
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Понять, что хотели изобразить создатели этой таблички, непросто, но «запретительный» красный цвет налицо.
DND из американского казино-отеля
Фото: Edoardo Flores / Flickr
DND из отеля Intercontinental
Фото: Edoardo Flores / Flickr
На табличке из отеля, расположенного в районе Вестминстерского аббатства в Лондоне, — мирно дремлющие депутаты британского парламента. Хорошая идея для московских гостиниц неподалеку от Охотного ряда!
Не надо беспокоить. Совсем не надо
Фото: Edoardo Flores / Flickr
Если вас разбудить в неурочное время, вы точно не обрадуетесь. Лающий пес с зубастой пастью вполне способен предупредить гостиничный персонал: Do not disturb!