Глобальное потепление и повышение уровня воды в Тихом океане заставляют коренное население Аляски — индейцев, эскимосов и алеутов — уходить с побережья в глубь полуострова. На новом месте многие расселяются по однотипным домам, издали напоминающим строительные вагончики. «Лента.ру» публикует репортаж американского фотографа Эндрю Буртона, посвященный меняющемуся под натиском стихии и технологий традиционному быту аляскинцев.
![Деревянный настил между домами позволяет местным жителям не проваливаться в грязь, которая образовывается в местах таяния вечной мерзлоты.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171331762/preview_2e7febea1ac1c4a595c05f4475bfe874.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Деревянный настил между домами позволяет местным жителям не проваливаться в грязь, которая образовывается в местах таяния вечной мерзлоты.
![Волтер Кассайули, житель Ньютока — одного из отдаленных поселений Аляски, готовит традиционный обед из лосося, который сначала вялят, а затем коптят или отваривают.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171407990/preview_e906cdd13e9d894bbe3917de299dc06c.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Волтер Кассайули, житель Ньютока — одного из отдаленных поселений Аляски, готовит традиционный обед из лосося, который сначала вялят, а затем коптят или отваривают.
![В Ньютоке живут 375 юпиков — представителей коренной народности, относящейся к эскимосам. Поселение было основано в 1959 году, однако уже в 2017-м самое высокое здание Ньютока — школа — может оказаться затопленным из-за повышения уровня воды. После этого местным жителям, вероятно, придется перебраться на новое место, в Мертарвик, находящийся в 15 километрах от побережья.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171445986/preview_f8175f84e66ba7c6c4bbdb122f63e870.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
В Ньютоке живут 375 юпиков — представителей коренной народности, относящейся к эскимосам. Поселение было основано в 1959 году, однако уже в 2017-м самое высокое здание Ньютока — школа — может оказаться затопленным из-за повышения уровня воды. После этого местным жителям, вероятно, придется перебраться на новое место, в Мертарвик, находящийся в 15 километрах от побережья.
![Клифф Вейоанна отдыхает в своем доме в Шишмареве. Изначально из-за эрозии прибрежной зоны город планировали закрыть, а жителей переселить, однако пока эти планы заморожены.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171522441/preview_186346714e5a099a8fb91a329e5e12d0.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Клифф Вейоанна отдыхает в своем доме в Шишмареве. Изначально из-за эрозии прибрежной зоны город планировали закрыть, а жителей переселить, однако пока эти планы заморожены.
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171559003/preview_6ce7ed28130ca34a22c53bc96fd2f4f0.jpg)
Жительница Ньютока Мэри Том
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171639452/preview_e3f41fbcb06b6f7a47e5a32af52f05fa.jpg)
Житель Ньютока Роберт Пейдж ищет новые следы на острове Нельсона
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171726139/preview_c91a9c3b2659e2f6281aeacb4796eae4.jpg)
Собака по кличке Поло ест убитого охотниками бобра
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171800834/preview_262779ca116eb1987361634ae7b93ebb.jpg)
Эдди Лопез с только что подстреленной уткой
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![Восьмилетний Фаддей Джой — один из немногих детей в Ньютоке. В свободное время он учится стрелять из лука.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171843429/preview_f38b3bbdf7ed4cd8d2369685a70d7c1c.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Восьмилетний Фаддей Джой — один из немногих детей в Ньютоке. В свободное время он учится стрелять из лука.
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429171922725/preview_f382eaa031108b6c4fc263d50dc17f72.jpg)
Ловля лосося
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172005717/preview_a8d4eaf53464995eeb5cc5011e0908dc.jpg)
Ловля лосося
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172122001/preview_6877a2fb296366d9fff7a898e5576a7f.jpg)
Свежевыловленный лосось первым делом вялится
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172159388/preview_9062ad17dafd85b0cabdf20354f732b1.jpg)
В свободное время жители Ньютока играют в бинго
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172243011/preview_778e3cad6d16b65f5ce9b78f5a195cea.jpg)
Ньюток
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172331266/preview_143fb6f37de7dad3c774265b87a232b4.jpg)
Женщины обрабатывают лосося, пойманного их мужьями
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172552177/preview_09c21da5e13451ea80b6dafea3ae5bc6.jpg)
Обработка лосося
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172519865/preview_ddd37889281a5e63fe0bd3ee86d93df8.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172708846/preview_a9575142c391e97d00b117d0e0ed130b.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172635529/preview_207b8e379e7259f73fbd413fedee9d9f.jpg)
Дети едят копченого лосося
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172740493/preview_2d33a5fda3ea29c8432e1042dc6dff56.jpg)
Шишмарев
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![Даже в этих краях остро стоит вопрос, как отучить детей от видеоигр и выгнать поиграть на улицу.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172823070/preview_f4c1b549ef0e68f1aa7274d3bcf8c28c.jpg)
Ньюток
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Даже в этих краях остро стоит вопрос, как отучить детей от видеоигр и выгнать поиграть на улицу.
![Дети постарше проводят вечера в баскетбольном зале местной школы.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173033852/preview_89d4c812333392f25343dfd97a2abcc5.jpg)
Ньюток
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Дети постарше проводят вечера в баскетбольном зале местной школы.
![Натан Том соорудил в своем сарае репетиционную базу для музыкальной группы, где играет на ударных.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429172931045/preview_7ae629ad213424a7b4069b2ffe1e3f70.jpg)
Ньюток
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Натан Том соорудил в своем сарае репетиционную базу для музыкальной группы, где играет на ударных.
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173008305/preview_7225cf49aebe2a7a9edf79dfb640e78d.jpg)
Дети Ньютока учатся стрелять из винтовки с оптическим прицелом
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173201438/preview_774d90c1718d71fff5d4cb2a1893367e.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![Нэнси Бивер, которая умерла в хосписе в Анкоридже, доставили для прощания в Ньюток, в дом ее сестры.](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173149426/preview_d548001e37b786dc9f474a405a8098a9.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
Нэнси Бивер, которая умерла в хосписе в Анкоридже, доставили для прощания в Ньюток, в дом ее сестры.
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173244249/preview_71deb32aa2993bfc6c64060955af05e8.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173317691/preview_612e1750cb59bc04ba410ae416c60723.jpg)
Сельское кладбище в Шишмареве
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173354777/preview_8907c8ad9e517c635c3ee6d29d8b8b53.jpg)
Дети играют с оружием в Шишмареве
Фото: Andrew Burton / Getty Images
![](https://icdn.lenta.ru/images/2016/04/29/17/20160429173426179/preview_368c5e3624e23806db6ef005dbcd2c50.jpg)
Фото: Andrew Burton / Getty Images