Корреспондент информационного агентства Reuters Иссэй Като провел день с сумоистами, тренирующимися под началом известного борца Кёкутэнхо Масару. Его пустили в святая святых — буддийский храм Гандзодзи Якусидо, который на время важного турнира, проходящего в японском городе Нагоя, заняла хэя (школа) Томодзуна. «Лента.ру» выяснила, что удалось подсмотреть фотографу.
Фото: Issei Kato / Reuters
Спортсмены поднимаются с первыми лучами солнца и отправляются на изнурительную тренировку. В течение трех часов все одиннадцать борцов из хэя Томодзуна, которую возглавляет Кекутэнхо, отрабатывают броски и захваты, которые потребуются им во время турнира.
Маваси — традиционная одежда сумоиста
Фото: Issei Kato / Reuters
По традиции, пояс маваси — единственная одежда, которую носят сумоисты во время поединка. Девятиметровую ленту пять раз обматывают вокруг голого тела и завязывают за спиной узлом. Правила сумо запрещают хватать противника за волосы, уши, пальцы и ту часть маваси, которая закрывает гениталии. Все остальное разрешено. Побеждает тот, кто сумеет вытолкнуть другого за пределы очерченного на помосте круга.
Кёкутенхо Масару
Фото: Issei Kato / Reuters
Суровые тренировки и необходимость строго следовать традициям отпугивают молодых японцев, поэтому среди борцов все больше выходцев из других стран. Кекутэнхо, тренирующий сумоистов в хэя Томодзуна, тоже родился не в Японии. Он приехал в Страну восходящего солнца четверть века назад и стал первым монголом, который возглавил профессиональную школу сумо.
Сумоист Кайхо на тренировке
Фото: Issei Kato / Reuters
«Язык был главной причиной стресса, — вспоминает Кёкутэнхо свои первые шаги в Японии. — Я ничего не понимал. Ни когда меня ругали, ни когда хвалили». Теперь он говорит по-японски почти без акцента, женился на японке и отказался от монгольского гражданства, чтобы стать подданным императора Акихито.
Бразильский сумоист Кайсэй (слева) и монгольский борец Кёкусюхо
Фото: Issei Kato / Reuters
О своих корнях пришлось забыть не только Кёкутэнхо, но и его подопечным, приехавшим из-за границы. «Мы собираем волосы в пучок, носим кимоно, ходим в сандалиях и живем по японским правилам, по правилам сумо, — поясняет он. — Это лишь прихоть судьбы, что мы родились в другой стране».
Младший борец поправляет прическу сумоиста Кёкусюхо после тренировки
Фото: Issei Kato / Reuters
Внешний вид борцов строго регламентируется и не менялся сотни лет. Макушку профессиональных сумоистов украшает самурайский пучок. Дело не только в традиции. У такой прически есть и практический смысл: она способна смягчить удар при падении головой вниз.
Тянконабэ — основа рациона сумоиста
Фото: Issei Kato / Reuters
Тщедушному сумоисту на ринге ничего не светит. Профессиональные борцы, занимающиеся этим видом спорта, весят не менее 120 килограммов. Основа рациона— японское кушанье тянконабэ. В горшок с бульоном бросают курицу, рыбу, говядину и овощи. Получившееся варево по калорийности опережает пять-шесть обычных блюд.
Сумоист Кайхо ест тянконабэ
Фото: Issei Kato / Reuters
Члены хэя Томодзуна поглощают восемь тысяч калорий в сутки. Тянконабэ помогает, но ее мало. Борцы добирают недостающую энергию при помощи свиных ног, жареной рыбы и пареного риса.
Тихий час
Фото: Issei Kato / Reuters
После плотного обеда спортсмену предписан сон. Чтобы не терять вес, сразу после еды борцы дремлют в течение нескольких часов. Перед сном они надевают кислородные маски. Так легче дышать, поэтому сумоисты готовы мириться с этим отклонением от древней традиции.
Сумоист Кёкутайсэй отдыхает с мобильным телефоном в руке
Фото: Issei Kato / Reuters
Борец Кайхо на тренировке в храме Гандзодзи Якусидо
Фото: Issei Kato / Reuters
Местные жители смотрят на тренировку в храме Гандзодзи Якусидо
Фото: Issei Kato / Reuters
Японцев давно перестало смущать, что сохранение древнего единоборства отдано на откуп иностранцам.
Кекутэнхо раздает автографы
Фото: Issei Kato / Reuters
После тренировки борцы выходят во двор и встречаются с поклонниками.
Сумоист Кайнорю играет с детьми во дворе храма
Фото: Issei Kato / Reuters
Сумоист Кайнисики возвращается в храм Гандзодзи Якусидо на тренировку
Фото: Issei Kato / Reuters
Японский сумоист Кекутайсэй, монгольский борец Кекусюхо и спортсмены Кайсэй и Асасихо, приехавшие из Бразилии, отправляются на званый обед
Фото: Issei Kato / Reuters