В галерее Print Sales Gallery в Лондоне открылась выставка французского фотографа шри-ланкийского происхождения Васанты Йоганантана. Экспозиция называется «Миф о двух душах» и включает в себя работы из одноименной серии, начатой в 2013 году. Цикл вдохновлен древнеиндийским эпосом «Рамаяна», который отец читал фотографу в детстве. Священный текст следует за принцем Рамой, который отправляется на поиски похищенной жены Ситы, и хотя показывает добродетель главных героев, все же затрагивает темы жестокости, дискриминации и супружеской неверности. Лучшие кадры — в галерее «Ленты.ру».
![«Я встретил много разных женщин, но женщины в штате Бихар смотрят на Ситу совершенно определенным образом. Я встречал в этом консервативном и патриархальном штате сильных женщин, которые отказывались выходить замуж», — рассказывает фотограф.](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102613681/preview_ca2f5cbcfea0d139280b0f815311ead2.jpg)
«Желание любви» (Longing for Love) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
«Я встретил много разных женщин, но женщины в штате Бихар смотрят на Ситу совершенно определенным образом. Я встречал в этом консервативном и патриархальном штате сильных женщин, которые отказывались выходить замуж», — рассказывает фотограф.
![Васанта Йоганантан, который родился и вырос во Франции, впервые оказался в Индии в 2013 году. Он был поражен, как сильно эпос IV века вплетен в современную жизнь страны.](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102619262/preview_53443b09abbf21d04fe44738c46705d5.jpg)
«Семь ступеней» (Seven Steps) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
Васанта Йоганантан, который родился и вырос во Франции, впервые оказался в Индии в 2013 году. Он был поражен, как сильно эпос IV века вплетен в современную жизнь страны.
![Йоганантан делает все снимки на пленку, причем многие кадры изначально черно-белые, а потом фотографии раскрашиваются вручную. В итоге получается чувственная пастельная палитра, часто в сказочных сочетаниях: фиолетовое небо, розовые облака.](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102643861/preview_791e5a1670a314ec05f1307c2ca88952.jpg)
«Отцы и дети» (Father and Sons) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
Йоганантан делает все снимки на пленку, причем многие кадры изначально черно-белые, а потом фотографии раскрашиваются вручную. В итоге получается чувственная пастельная палитра, часто в сказочных сочетаниях: фиолетовое небо, розовые облака.
![«Когда я начинал этот проект, моим главным интересом была идея путешествия во времени», — говорит фотограф. Действительно, используя техники раскрашивания снимков XIX века, он как бы инициирует диалог эпох.](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102648478/preview_7ca86ea1576ea14de6f5b52b8a9cb959.jpg)
«Дандака» (Dandaka) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
«Когда я начинал этот проект, моим главным интересом была идея путешествия во времени», — говорит фотограф. Действительно, используя техники раскрашивания снимков XIX века, он как бы инициирует диалог эпох.
![Йоганантан решил, что его студией станут улицы, — именно там он находил своих моделей. «У меня есть вопрос, и я задаю его людям, которых фотографирую: Реальны ли события из "Рамаяны"? Люди отвечают по-разному».](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102705271/preview_4cc864c995cb9778fb67f989fffd74f3.jpg)
«Океан неуверенности» (An Ocean Of Uncertainty) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
Йоганантан решил, что его студией станут улицы, — именно там он находил своих моделей. «У меня есть вопрос, и я задаю его людям, которых фотографирую: Реальны ли события из "Рамаяны"? Люди отвечают по-разному».
![Фотограф начал свое путешествие по Индии с города Айодхья, где родился принц Рама. «Было ощущение, что я отправился на сто лет назад».](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102710782/preview_26b754ec159eeea39b98f108caaef4ec.jpg)
«Матч по крикету» (Cricket Match copy) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
Фотограф начал свое путешествие по Индии с города Айодхья, где родился принц Рама. «Было ощущение, что я отправился на сто лет назад».
![«Люди живут в полуразрушенных бывших храмах, и они до сих пор говорят о "Рамаяне". Я был в городе, где должно находиться королевство Рамы, и слышал, как люди говорят о том, что эпос до сих пор влияет на их повседневную жизнь, и в этот момент я понял, что у меня есть история».](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102725585/preview_b334bef3061ea344023252ad4f948356.jpg)
«Попугай-неразлучник» (Lovebird) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
«Люди живут в полуразрушенных бывших храмах, и они до сих пор говорят о "Рамаяне". Я был в городе, где должно находиться королевство Рамы, и слышал, как люди говорят о том, что эпос до сих пор влияет на их повседневную жизнь, и в этот момент я понял, что у меня есть история».
![По задумке, Йоганантан собирается выпустить семь альбомов — каждый будет соответствовать одной из семи книг «Рамаяны». Для каждой главы будет написан современный текст, и каждую из них фотограф поручит разным писателям.](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102733352/preview_cdff7efd560d038d32d36ae5abadc009.jpg)
«Потаенное озеро» (Hidden Lake) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
По задумке, Йоганантан собирается выпустить семь альбомов — каждый будет соответствовать одной из семи книг «Рамаяны». Для каждой главы будет написан современный текст, и каждую из них фотограф поручит разным писателям.
![«Сейчас я работаю с тремя женщинами из трех разных поколений, пытаясь придать женский взгляд очень патриархальной истории, где женщины остаются в тени».](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102757899/preview_1730868b22ab5d856e4835b1287be139.jpg)
«Крылья-близнецы» (Twin Wings) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
«Сейчас я работаю с тремя женщинами из трех разных поколений, пытаясь придать женский взгляд очень патриархальной истории, где женщины остаются в тени».
![«Я понял, что грань между правдой и вымыслом — это неважно. Для меня это было важное открытие, что именно там и должны быть мои фотографии — где-то между физической реальностью и фантазией».](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102803338/preview_fd872f255e048bad258d3633beb91ac9.jpg)
«Ванар и Маркат» (Vanar and Markat) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
«Я понял, что грань между правдой и вымыслом — это неважно. Для меня это было важное открытие, что именно там и должны быть мои фотографии — где-то между физической реальностью и фантазией».
![«Когда я только начал исследовать "Рамаяну", я быстро понял, что многие люди уже работают над книгой и тем, что ее окружает, особенно в Индии. Создание коллаборационного проекта позволяет мне дать нескольким голосам рассказать одну и ту же историю».](https://icdn.lenta.ru/images/2018/11/12/10/20181112102812732/preview_ccb3011767aebb39114555989e24c2c7.jpg)
«Потайная дверь» (Secret Door) из серии «Миф о двух душах»
Фото: Vasantha Yogananthan
«Когда я только начал исследовать "Рамаяну", я быстро понял, что многие люди уже работают над книгой и тем, что ее окружает, особенно в Индии. Создание коллаборационного проекта позволяет мне дать нескольким голосам рассказать одну и ту же историю».